0755-26715472 CN EN

华通威国际认证

公司新闻

《天然纤维术语》变更的前后差异和理解(一) Time:2018-03-22 17:33:14    浏览数量:329次   



前言:
2018年2月6日,国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准发布GB/T 11951-2018《天然纤维 术语》,该标准将替代GB/T 11951-1989《纺织品 天然纤维 术语》,于2018年9月1日正式实施。关于新标准的内容变更,及后续对市场的影响,我们一起来了解。

标准变更:

通过上述前后标准的差异可知新标准主要对原标准中的术语、属名、注释做了增减或修改,并对其中部分术语名称修正了其定义。

变更内容:

1.  修改了名称:

GB/T 11951-1989

GB/T 11951-2018

《纺织品 天然纤维 术语》

《天然纤维 术语》


2.  修改了标准范围

 本标准根据天然纤维的来源或组成规定了纺织用天然纤维的名称和定义。

 本标准适用于天然纤维原材料方面的术语,不适用于与生产过程有关的纤维术语

 本标准根据纤维来源或组成界定了纺织用主要天然纤维的术语,提供了相应的英文属名和俗称。

 本标准适用于纺织用天然纤维。


3.  动物纤维”中增加了“软体动物分泌纤维”的分类

 原标准无该术语

 海丝在原标准归类为丝纤维

 2.2 软体动物分泌纤维:由软体动物分泌的纤维

 3.1.2软体动物分泌纤维:3.1.2.1 “海丝”


4.  增加了七个术语

 

 3.1.1.3“蒙加丝”由阿萨姆蚕分泌的纤维

 3.2.2.13“荨麻”从荨麻茎的韧皮部取得的纤维

 3.2.2.14“竹纤维”从竹子的茎部取得的纤维

 3.2.3.10“帕尔马丝兰属叶纤维”从丝兰属大西班牙剑的叶部取得的纤维

 3.2.3.11“菠萝叶纤维”从菠萝的叶部取得的纤维

 3.2.3.12“附生凤梨纤维”从马格达莱纳附生凤梨的叶部取得的纤维

 3.2.3.13“白毛羊胡子草纤维”从白毛羊胡子草的叶鞘取得的纤维


5.  修改了三个英文署名

 3.1.1.1桑蚕丝 mulberry silk 

 3.1.1.2柞蚕丝 Tussah silk

 3.2.3.6针茅麻 alfa or esparto

 3.1.1.1桑蚕丝 SILK

 3,1,1,2柞蚕丝 TASAR

 3.2.3.2针茅麻ALFA


6.  修改了两个植物英文学名

 3.2.2.8罗布麻kender(Apocynum venetum)

 3.2.3.4坦皮科大麻tampico(Agave fourcroydes)

 3.2.2.12罗布麻BLUISH DOGBANE(Apocynum androsae mifolium , Apocynum cannabinum)

 3.2.3.9坦皮科大麻TAMPICO(Agave lechuguilla Torr)


7.  将“羊毛”改为“绵羊毛”,并增加注释

 3.1.2.1羊毛wool从绵羊或羔羊身上取得的毛纤维

 3.1.3.1绵羊毛WOOL从绵羊身上取得的纤


8.  将“羊驼绒”改为“羊驼毛”,“原驼绒”改为“原驼毛”,“美洲驼绒”改为“美洲驼毛”,“骆马绒”改为“骆马毛”

 3.1.2.2羊驼绒、羊驼毛

 3.1.2.6原驼绒、原驼毛

 3.1.2.7美洲驼绒、美洲驼毛

 3.1.2.9骆马绒、骆马毛

 3.1.3.2羊驼毛

 3.1.3.6原驼毛

 3.1.3.7美洲驼毛

 3.1.3.9骆马毛


9.  删除了“中卫山羊毛”

 3.1.2.12中卫山羊毛zhong wei wool 从宁夏省中卫山羊身上取得的毛纤维




10.  增加了马毛、大麻的注释、“韧皮纤维”中增加了“黄麻及同类纤维”的注释


 3.1.3.15马毛注释e:从马鬃和马尾部位取得的纤维成为马鬃尾毛,从身体其他部位取得的纤维称为马正身毛

 3.2.2.1大麻注释b:又称为“汉麻、火麻”

 3.2.2黄麻、槿麻、玫瑰茄麻、肖焚天花麻、苘麻刺蒴麻 注脚c:又称为“黄麻及同类纤维”


 11.  删除了原附录A中文索引和附录B英文索引,增加资料性附录“纤维术语、英文属名与俗称索引表”,见附录A
此外,该标准修改采用国际标准ISO 6938:2012《纺织品 天然纤维 属名与定义》,与其差异为:
①  修改了标准名称
②  增加了3个术语、7个同义词及大麻的注释
③  将第4章修改为资料性附录(见附录A)
在线咨询 电话沟通 立即下单